Mliekar

Anna Burns

Román z obdobia etnicko-nacionalistického konfliktu v Severnom Írsku, ktorý si vyžiadal množstvo obetí a hlboko zasiahol do životov nevinných ľudí.

Víťaz Man Booker Prize 2018, National Book Critics Circle Award 2018, Orwell Prize for Political Fiction 2019, nominácia na Women´s Prize for Fiction 2019 a Rathbones Folio Prize 2019.

Román z búrlivého obdobia The Troubles, etnicko-nacionalistického konfliktu v Severnom Írsku, ktorý si vyžiadal množstvo obetí a hlboko zasiahol do životov nevinných ľudí.

Uprostred týchto udalostí v bezmennom mestečku dospieva bezmenné dievča, nazývané len stredná sestra, ktoré žije bežným životom osemnásťročnej tínedžerky. Hoci za tých čias a v úzkoprsej komunite tento vek znamená najvyšší čas na vydaj – čo jej pobožná matka dáva značne pocítiť. A tak má stredná sestra plné ruky práce, aby pred ňou a miestnymi sliedičmi utajila nezáväzný a neperspektívny vzťah s asifrajerom. Keď sa jedného dňa navyše stane objektom „romantického“ záujmu významného paramilitanta, oveľa staršieho a ešte k tomu ženatého muža nazývaného mliekar, je o rozruch postarané. Klebety sa šíria ako požiar a dievčina celkom stráca anonymitu – už si nemôže len tak ísť zabehať, čítať za chôdze alebo vyraziť za zábavou do baru. Mliekar na ňu striehne na každom kroku a pre podozrievavé okolie sa stáva nebezpečne zaujímavou...

Čítať viac
15,99 € Odporúčaná cena
V predaji

Informácie

Počet strán 344
K stiahnutiu pdf Ukážka.pdf
Dátum vydania 21.8.2020
Formát 130x200 mm
Hmotnosť 0,34 kg
Jazyk slovenčina
Prekladateľ Barbara Sigmundová
EAN 9788056617977
Vek od 18
Typ kniha

Recenzia médii

lacetka blog - Mliekar

Myslím, že nebudem preháňať, keď poviem, že Mliekar je jednou z “najsilnejších” kníh, ktoré vyšli tento rok. Emocionálne vás na niekoľko dní doslova vycucá. Úplne. Nebudete môcť myslieť na nič iné, len ako sa bude príbeh odvíjať ďalej (a ako to všetko potom skončilo). Skvelé vnútorné, niekoľkostranové (a zároveň len niekoľkovetné) monológy krásne umocňujú reálnosť postavy, prostredia a deja. Sledo...
Hanka Zavrelová

Hankine knihy - Mliekar

"Zrazu mi bolo jasné, čo oni už dávno vedeli: že už nie som len obyčajná tínedžerka, jedna z mnohých, čo sa motajú po štvrti, prichíádzajú a odchádzajú. Uvedomila som si, že Mliekar ma má v moci a mám na čele nezvratne vypálené jeho znamenie." Byť mladý človek v Severnom Írsku v sedemdesiatych rokoch 20. storočia, teda počas etnicko-nacionalistického konfliktu známeho ako The Troubles, veru nie...
Aňa Ostrihoňová

Rádio FM - Mliekar

Ona, ktorá je hrdinkou tohto príbehu, nemá meno. Má osemnásť rokov, chodí na kurz francúzštiny a hovoria o nej ako o strednej sestre. Rieši svoj asivzťah s asifrajerom, keď sa jej prihovorí Mliekar a vtedy sa po mestečku rozdelenom striktne na dvoje, plnom násilia a cudzích vojakov, začnú šíriť reči a klebety. A stredná sestra má problém. Román s názvom Mliekar od severoírskej spisovateľky Anny...
Robert Kotian

Denník SME - Mliekar je v prvej lige svetovej literat

„Nikto z nás nikdy predtým nečítal nič podobné,“ povedal filozof Kwame Anthony Appiah na margo knihy Mliekar od Anny Burnsovej (Lindeni 2020) a recenzent rád a doslova súhlasí, vnímajúc ako bonus, že s podobným pocitom neostal sám – spoločnosť predsedu poroty Man Booker 2018 je jednou z najrešpektovanejších v literárnych kruhoch. Anna Burns sa v silnej konkurencii stala prvou severoírskou držiteľ...
lubomír jaško

Aktuality.sk - Ťažko nájsť pochopenie v rozdelenom svet

Podľa niektorých kritikov ide o román, aký sa zrodí raz za generáciu. S vysokou mierou pravdepodobnosti je to pravda. Mliekar (Anna Burns, preložila Barbara Sigmundová, Lindeni 2020) prekvapí, zaskočí a následne si čitateľa úplne získa. V tomto príbehu sa mien nedočkáte. Chýbajú zemepisné názvy a jednotlivé postavy sú predstavené len svojimi pozíciami. Stredná sestra, asifrajer, Mliekar, skutočný...
Ivana Zacharová

sietovka.sk - Anna Burns Mliekar

Famózne, skvelé, úžasné! Nemôžem si odpustiť zopár adjektív na úvod, pretože takéto pocity mnou lomcovali od začiatku do konca čítania. A teraz seriózne… Víťaz The Man Booker Prize 2018, víťaz National Book Critics Circle Award 2018 a nominácia na Woman´s Prize for Fiction 2019 – to je román Mliekar, ktorý na Slovensku publikovalo vydavateľstvo Lindeni vo výbornom preklade Barbary Sigmundovej. Ten...

Autor knihy

Anna Burns

Anna Burns

Anna Burns sa narodila v roku 1962 v Belfaste v Severnom Írsku. V roku 1987 sa presťahovala do Londýna, kde začala študovať ruštinu na univerzite, štúdiá však nedokončila. Kým začala písať, vystriedala niekoľko zamestnaní a podľa vlastných slov si prešla temným obdobím. Je autorkou troch románov: No Bones (2001), Little Constructions (2007) a Milkman (2018). Prvý z nich, No Bones, získal Winifried Holtby Memorial Prize a dostal sa do užšieho výberu Orange Prize for Fiction. Za román Mliekar získala autorka okrem iných významných ocenení Man Bookerovu cenu za rok 2018. Anna Burns tento výsledok okomentovala takto: „Nikdy by mi ani len nenapadlo, že sa stanem spisovateľkou, a už vôbec nie, že raz získam bookera.“ Ak by sa mohla vrátiť v čase a stretnúť svoje osemnásťročné ja, povedala by mu: „V tvojom živote sa udeje niečo fantastické.“